Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们要和她谈谈

Перевод на русский

Нам нужно поговорить с ней

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yào hé tā tán tán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她最近表现很奇怪。

B: 是的,我们要和她谈谈。

Перевод примера

A: Она в последнее время ведёт себя странно.

B: Да, нам нужно с ней поговорить.

Когда говорят 我们要和她谈谈

Этим выражают намерение провести важный разговор с конкретным человеком, часто в контексте решения проблемы. Фраза звучит решительно и указывает на необходимость обсуждения, которое нельзя откладывать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要跟她说话wǒ yào gēn tā shuō huàЯ хочу поговорить с ней
我要和她说说wǒ yào hé tā shuō shuōЯ пойду поговорить с ней
你可以和她谈谈nǐ kě yǐ hé tā tán tánТы можешь с ней поговорить
我可以去和她谈谈wǒ kě yǐ qù hé tā tán tánЯ могу поговорить с ней
她要跟你说话tā yào gēn nǐ shuō huàОна хочет поговорить с тобой
你应该和她谈谈nǐ yīng gāi hé tā tán tánТебе стоит поговорить с ней
她有话要跟我说tā yǒu huà yào gēn wǒ shuōОна хочет со мной поговорить
我只是想同她再聊几句wǒ zhǐ shì xiǎng tóng tā zài liáo jǐ jùЯ просто хотел еще немного поговорить с ней
好的,我和她谈过了hǎo de wǒ hé tā tán guo leХорошо, я поговорил с ней
我能跟她谈谈吗wǒ néng gēn tā tán tán maМогу я с ней поговорить?
她会说tā huì shuōОна скажет
我们需要谈一下wǒ men xū yào tán yī xiàНам нужно поговорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvamos falar com ela
Ивритצריך לדבר איתהẕryk ldbr ʼyţh
Греческийμιλήσω με τηνmilḗsō me tēn
НемецкийIch rede mit ihr.
ИспанскийHablaré con ella.
АнглийскийI'll talk to her
Турецкийgidip onunla konuşalım
Итальянскийdobbiamo parlare con lei
Тайскийฉัน จะ คุย กับ เธอ เองchan cha khui kap thoe eng
Арабскийسوف اتحدث معهاswf ạtḥdtẖ mʿhạ
Вьетнамскийnói chuyện với cô ấy đi
Французскийon va lui parler
Индонезийскийkita harus bicara padanya
Корейский나는 그녀에게 이야기하고 싶습니다naneun geunyeoege iyagihago sipseubnida