Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好的,我和她谈过了
Перевод на русский
Хорошо, я поговорил с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 事情怎么样了?
B: 好的,我和她谈过了,她同意了。
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, я с ней поговорил, она согласилась.
Когда говорят 好的,我和她谈过了
Короткая реплика, подтверждающая завершение разговора с третьим лицом. Обычно говорят так, чтобы успокоить собеседника и сообщить, что вопрос уже решён или обсуждение проведено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是她告诉我的 | shì tā gào su wǒ de | Это она мне рассказала. |
| 我要和她说说 | wǒ yào hé tā shuō shuō | Я пойду поговорить с ней |
| 她有话要跟我说 | tā yǒu huà yào gēn wǒ shuō | Она хочет со мной поговорить |
| 我给她留言了 | wǒ gěi tā liú yán le | Я оставил ей сообщение |
| 我可以去和她谈谈 | wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán | Я могу поговорить с ней |
| 她都跟我说了 | tā dōu gēn wǒ shuō le | Она мне все рассказала |
| 我要和她谈谈 | wǒ yào hé tā tán tán | Я хочу с ней поговорить |
| 我要跟她谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán | Я хочу поговорить с ней |
| 你跟她说话了? | nǐ gēn tā shuō huà le | Ты с ней разговаривал? |
| 你可以和她谈谈 | nǐ kě yǐ hé tā tán tán | Ты можешь с ней поговорить |
| 我要跟她说话 | wǒ yào gēn tā shuō huà | Я хочу поговорить с ней |
| 她会说 | tā huì shuō | Она скажет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo |
| Тайский | ฉัน คุย กับ เธอ แล้ว | chan khui kap thoe laeo |
| Итальянский | ho parlato con lei | |
| Португальский | falei com ela | |
| Испанский | Hablé con ella. | |
| Английский | I talked to her | |
| Греческий | της είπα ότι | tēs eípa óti |
| Иврит | אמרתי לה שהיא | ʼmrţy lh şhyʼ |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | |
| Немецкий | Ich rede mit ihr. | |
| Арабский | لقد تحدثت اليها | lqd tḥdtẖt ạlyhạ |
| Французский | elle m'en a parlé | |
| Индонезийский | dia mengatakan kepadaku |