Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能跟着你吗
Перевод на русский
Могу я пойти с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不太认识路,我能跟着你吗?
B: 当然可以,跟我走吧。
Перевод примера
A: Я не очень хорошо знаю дорогу, можно за тобой пойти?
B: Конечно, пойдём за мной.
Когда говорят 我能跟着你吗
Один из способов вежливо попросить разрешения сопровождать кого-либо в пути. Фраза звучит естественно, когда вы хотите присоединиться к собеседнику или не остаться в одиночестве во время движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 能不能带我一起走啊 | néng bù néng dài wǒ yī qǐ zǒu a | Можешь взять меня с собой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đi theo tôi à | |
| Арабский | هل يمكنني مرافقتك | hl ymknny mrạfqtk |
| Немецкий | Soll ich dich begleiten? | |
| Индонезийский | kau ikut aku | |
| Португальский | pode acompanhar-me por favor | |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Английский | I'll follow you | |
| Французский | voulez-vous me suivre | |
| Турецкий | takip edebilir misin | |
| Тайский | คุณ ตาม ผม มา เหรอ | khun tam phom ma eno |
| Итальянский | io ti seguo | |
| Испанский | ¿Realmente puedes seguir mi paso? |