Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我全要了
Перевод на русский
Я возьму все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些旧书你还留着吗?
B: 别扔了,我全要了。
A: 好吧,那我都给你打包。
Перевод примера
A: Ты ещё хранишь эти старые книги?
B: Не выбрасывай, я всё заберу.
A: Ладно, тогда я всё упакую для тебя.
Когда говорят 我全要了
Значит, вы решительно хотите взять всё, что предлагается, не выбирая отдельные предметы. Эта короткая фраза идеально подходит для магазина или ресторана, когда вы хотите сразу забрать весь ассортимент или полный заказ без лишних раздумий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi xin hết | |
| Арабский | كل ما اردته | kl mạ ạrdth |
| Итальянский | la voglio io | |
| Индонезийский | aku ingin semuanya | |
| Португальский | eu quero isso | |
| Английский | I want it all | |
| Испанский | Lo quiero todo. | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Греческий | τα θέλω όλα | ta thélō óla |
| Иврит | כל מה שאני רוצה זה | kl mh şʼny rwẕh zh |
| Французский | je veux ça | |
| Тайский | ผม ต้องการ มัน | phom tongkan man |
| Корейский | 내가 원하는 거야 | naega wonhaneun geoya |
| Турецкий | ben de bunu istiyorum |