Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我输了
Перевод на русский
Я проиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这局棋下完了，谁赢了？
B: 我输了，你赢了。
Перевод примера
A: Партия окончена, кто выиграл?
B: Я проиграл, ты выиграл.
Когда говорят 我输了
Используется, чтобы признать поражение в игре, соревновании или споре, выражая смирение перед результатом. Короткая и прямая реплика помогает быстро снять напряжение после неудачи и показать готовность принять исход событий без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thua rồi | |
| Индонезийский | aku sudah kalah | |
| Французский | j'ai perdu | |
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |
| Турецкий | ben de kaybettim | |
| Португальский | estou a perder | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Немецкий | Ich habe sie verloren. | |
| Английский | I'm losing it | |
| Итальянский | io ho perso | |
| Иврит | גם אני איבדתי | gm ʼny ʼybdţy |
| Корейский | 그래 내가 졌다 | geulae naega jyeossda |
| Арабский | لقد خسرت مجددا | lqd kẖsrt mjddạ |
| Испанский | Perdí otra vez. |