Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我希望你能来
Перевод на русский
Я надеюсь, что ты придешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末有个聚会，你能来吗？
B: 我尽量安排，我希望你能来。
Перевод примера
A: На выходных будет вечеринка, сможешь прийти?
B: Я постараюсь всё устроить, надеюсь, ты сможешь прийти.
Когда говорят 我希望你能来
Небольшая фраза, передающая мягкое ожидание и желание увидеть собеседника в будущем. Она звучит вежливо и тепло, идеально подходя для приглашений или выражения надежды на встречу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 왔으면 좋겠다 | nega wass-eumyeon johgessda |
| Индонезийский | aku ingin kau datang | |
| Тайский | ดีใจ ที่ คุณ มา | ditai thi khun ma |
| Испанский | Quiero que vengas. | |
| Немецкий | Schön, dass Sie kommen konnten. | |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Английский | Can you come? | |
| Французский | j'aimerais que tu viennes | |
| Турецкий | gelmeni çok isterim | |
| Арабский | ان اردت المجيء | ạn ạrdt ạlmjyʾ |
| Иврит | אני רוצה שתבואי | ʼny rwẕh şţbwʼy |
| Греческий | θα ήθελες να έρθεις | tha ḗtheles na értheis |