Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想没有
Перевод на русский
Думаю, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他会来吗？
B: 我想没有，他今天很忙。
Перевод примера
A: Как думаешь, он придёт?
B: Думаю, нет, он сегодня очень занят.
Когда говорят 我想没有
Используется, чтобы мягко выразить сомнение или предположить, что чего-то нет, избегая резкого отрицания. Эта фраза помогает вежливо отказать или уточнить детали, когда вы не уверены в ответе на сто процентов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'imagine que non | |
| Иврит | אני מניח שלא | ʼny mnyẖ şlʼ |
| Португальский | acho que não | |
| Испанский | Creo que no. | |
| Немецкий | Nein, wohl nicht. | |
| Английский | I guess not | |
| Греческий | φαντάζομαι ότι δεν | phantázomai óti den |
| Вьетнамский | tôi cho là không | |
| Итальянский | penso proprio di no | |
| Корейский | 아닐 것 같아 | anil geos gat-a |
| Индонезийский | ayah rasa tidak | |
| Турецкий | hayır sanırım yok | |
| Арабский | ولكن لا اعتقد | wlkn lạ ạʿtqd |
| Тайский | ฉัน ไม่ คิด งั้น นะ | chan mai khit ngan na |