是啊安啦

Перевод на русский

Да, не волнуйся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì a ān la

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点担心明天的面试。

B: 是啊是啊安啦，你准备得很充分了。

Перевод примера

A: Я немного волнуюсь из-за завтрашнего собеседования.

B: Да-да, не переживай, ты отлично подготовился.

Когда говорят 是啊安啦

Эта формула помогает мягко успокоить собеседника, подтверждая его слова и снимая напряжение. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно показать, что всё под контролем и беспокоиться не о чем.

Фраза	Транскрипция	Перевод
没错小姐	méi cuò xiǎo jiě	Верно, мисс.
是太太	shì tài tài	Да, миссис
没错夫人	méi cuò fū rén	Да, мэм.
是的	shì de	да
对吧	duì ba	справа
也是	yě shì	также
果然没错	guǒ rán méi cuò	Вы правы.
好吧	hǎo ba	Хорошо
是大姐	shì dà jiě	Да, старшая сестра.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Испанский	Así es, señora.

是啊 安啦

Пример использования фразы

Когда говорят 是啊 安啦

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках

Когда говорят 是啊安啦