Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想 我们应该往西走
Перевод на русский
Думаю, нам следует идти на запад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们现在该往哪个方向走？
B: 我看了一下地图，我想 我们应该往西走。
Перевод примера
A: В каком направлении нам сейчас идти?
B: Я посмотрел карту, думаю, нам следует идти на запад.
Когда говорят 我想 我们应该往西走
Встречается реже, чем прямые приказы, но идеально подходит для вежливого предложения изменить маршрут или направление движения. Фраза звучит как мягкое рассуждение, позволяющее деликатно намекнуть на необходимость движения на запад без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | forse dovremmo andarcene | |
| Турецкий | belki de gitmeliyiz | |
| Тайский | เรา น่าจะ ไป | rao nata pai |
| Корейский | 우리는 거길 향할까 | ulineun geogil hyanghalkka |
| Испанский | Creo que deberíamos irnos. |