Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de respirar
Перевод на русский
мне нужно подышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está bem?
B: Só preciso de respirar um pouco.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Мне просто нужно немного подышать.
Когда говорят preciso de respirar
Выражает физическую или эмоциональную потребность в паузе и глотке свежего воздуха. Произносят в моменты усталости или напряжения, когда важно остановиться и восстановить силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a respirar | я дышу |
| está a respirar | дышит |
| preciso de apanhar ar | мне нужно подышать воздухом |
| não consigo respirar | я не могу дышать |
| ele está a respirar | он дышит |
| respira está bem | дыши, всё хорошо |
| não consegues respirar | ты не можешь дышать |
| respira bem fundo | вдохните глубоко |
| continua a respirar | продолжай дышать |
| ela está a respirar | она дышит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nur, wenn ich atme. | |
| Корейский | 숨 쉬고 있어 | sum swigo iss-eo |
| Арабский | عليك ان تتنفس | ʿlyk ạn ttnfs |
| Иврит | לנשום קצת אוויר | lnşwm qẕţ ʼwwyr |
| Французский | j'ai besoin de respirer | |
| Китайский | 我要呼吸 | wǒ yào hū xī |