Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经五十岁了
Перевод на русский
Мне уже пятьдесят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来好年轻啊!
B: 谢谢,其实我已经五十岁了。
Перевод примера
A: Ты выглядишь так молодо!
B: Спасибо, на самом деле мне уже пятьдесят.
Когда говорят 我已经五十岁了
Небольшая фраза, которой сообщают о достижении конкретного возраста, часто с оттенком осознания прожитых лет. Она уместна в личных беседах, когда речь заходит о жизненном этапе или подведении итогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我将近八十了 | wǒ jiāng jìn bā shí le | Мне почти восемьдесят |
| 我是老大 | wǒ shì lǎo dà | Я здесь главный |
| 我30岁了 | wǒ sān shí suì le | Мне 30 лет |
| 我太老了 | wǒ tài lǎo le | Я слишком старый |
| 我是不是太老了 | wǒ shì bù shì tài lǎo le | Может, я слишком старая? |
| 我是比你大啊 | wǒ shì bǐ nǐ dà a | Я старше тебя. |
| 年纪大了 | nián jì dà le | старый |
| 我退休了 | wǒ tuì xiū le | Я на пенсии |
| 六十年了 | liù shí nián le | Уже шестьдесят лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا كبير في السن | ạnạ kbyr fy ạlsn |
| Вьетнамский | tôi già rồi | |
| Немецкий | Ich bin alt. | |
| Итальянский | io sono vecchio | |
| Английский | I'm getting old | |
| Иврит | אני זקן מדי | ʼny zqn mdy |
| Испанский | Ahora soy una anciana. | |
| Французский | je vieillis | |
| Индонезийский | aku sudah tua sekarang | |
| Португальский | estou a ficar velho |