Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我退休了
Перевод на русский
Я на пенсии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么有空天天去公园?
B: 我退休了,现在时间多得很。
Перевод примера
A: Как это у тебя в последнее время каждый день есть время ходить в парк?
B: Я вышел на пенсию, теперь времени навалом.
Когда говорят 我退休了
Подходит для краткого и естественного сообщения о том, что вы завершили трудовую деятельность и вышли на пенсию. Эту фразу удобно использовать в разговоре с друзьями или при заполнении форм, чтобы просто констатировать факт без лишних деталей и сложных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我想我该退休了 | wǒ xiǎng wǒ gāi tuì xiū le | Думаю, мне пора на пенсию. |
| 退役了 | tuì yì le | Я уволился |
| 我是老大 | wǒ shì lǎo dà | Я здесь главный |
| 我下班了 | wǒ xià bān le | Я закончила работу |
| 我已经下班了 | wǒ yǐ jīng xià bān le | Я уже закончила работу |
| 我辞职了 | wǒ cí zhí le | Я уволился |
| 我太老了 | wǒ tài lǎo le | Я слишком старый |
| 我的工作结束了 | wǒ de gōng zuò jié shù le | Я закончил работу |
| 我已经五十岁了 | wǒ yǐ jīng wǔ shí suì le | Мне уже пятьдесят |
| 我要辞职 | wǒ yào cí zhí | Я ухожу в отставку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah pensiun | |
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | |
| Итальянский | sono in pensione | |
| Турецкий | ben emekli oldum | |
| Английский | I'm retired now | |
| Корейский | 난 이제 끝났어 | nan ije kkeunnasseo |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Французский | je suis à la retraite | |
| Арабский | انا متقاعد الان | ạnạ mtqạʿd ạlạn |
| Испанский | Ya estoy jubilado. | |
| Тайский | ฉัน เกษียณ แล้ว | chan ketin laeo |