Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我好了
Перевод на русский
Я в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还在难受吗？
B: 没事了，我好了。
Перевод примера
A: Тебе всё ещё плохо?
B: Всё в порядке, я в норме.
Когда говорят 我好了
Передаёт смысл полного восстановления или готовности к действию после болезни, ожидания или сложной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить, что всё в порядке и можно продолжать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ca me va | |
| Немецкий | Ist mir recht. | |
| Итальянский | va bene ci sto | |
| Корейский | 그럼 저야 좋죠 | geuleom jeoya johjyo |
| Турецкий | tamam ben varım | |
| Индонезийский | baiklah aku saja | |
| Тайский | ไม่เป็นไร ฉัน ไหว | maipennai chan wai |
| Вьетнамский | vâng tôi không sao | |
| Испанский | Vale, me apunto. | |
| Португальский | estou na boa | |
| Арабский | لا باس معي | lạ bạs mʿy |
| Греческий | ναι καλά είμαι | nai kalá eímai |