Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在准备
Перевод на русский
Я готовлюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在做什么？
B: 我在准备明天的会议。
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я готовлюсь к завтрашнему совещанию.
Когда говорят 我在准备
Уместно сказать эту фразу, когда нужно объяснить задержку или отсутствие готовности к действию, акцентируя внимание на текущем процессе подготовки. Она помогает мягко обозначить занятость и показать, что вы уже приступили к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我已经准备好了 | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Я уже готов |
| 我已经做好准备了 | wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi le | Я уже готов |
| 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le | Я пойду готовлюсь |
| 準備好了 | zhǔn bèi hǎo le | Готов |
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
| 准备好了 | zhǔn bèi hǎo le | быть готовым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah bersiap | |
| Французский | je me prépare | |
| Португальский | estou a preparar-me | |
| Немецкий | Ich bin soweit. | |
| Греческий | είμαι έτοιμος για | eímai étoimos gia |
| Арабский | انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd |
| Итальянский | io sono pronta | |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Испанский | Sí, estoy listo. | |
| Английский | I'll be ready | |
| Вьетнамский | tôi chuẩn bị rồi | |
| Корейский | 마음의 준비는 됐어 | ma-eum-ui junbineun dwaess-eo |
| Тайский | ฉัน พร้อม แล้ว ค่ะ | chan phnom laeo kha |
| Иврит | אבל אני מוכן | ʼbl ʼny mwkn |