Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我赢不了
Перевод на русский
Я не смогу победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他太厉害了，我赢不了。
B: 别放弃，再试一次！
Перевод примера
A: Он слишком силён, я не могу выиграть.
B: Не сдавайся, попробуй ещё раз!
Когда говорят 我赢不了
Часто встречается в разговорах о конкуренции или спорте, когда человек признаёт своё поражение или невозможность достичь цели. Фраза звучит как искреннее признание слабости или реалистичная оценка шансов, что полезно запомнить для выражения смирения или честности перед соперником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 赢不了 | yíng bù le | выиграть меньше, чем |
| 我办不到 | wǒ bàn bù dào | Я не могу этого сделать. |
| 我做不来 | wǒ zuò bù lái | Я не могу |
| 我做不到 | wǒ zuò bù dào | Я не могу этого сделать. |
| 我没办法 | wǒ méi bàn fǎ | Ничего не могу с собой поделать. |
| 我做不了 | wǒ zuò bù le | Я не могу |
| 我不能 | wǒ bù néng | Я не могу. |
| 我不能收 | wǒ bù néng shōu | Я не могу принять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이길 수가 없어 | igil suga eobs-eo |
| Португальский | não vou conseguir | |
| Греческий | δεν μπορείς να κερδίσεις | den mporeís na kerdíseis |
| Английский | You can't win | |
| Испанский | No puedes ganar. | |
| Вьетнамский | tớ không thể | |
| Немецкий | Ich kann nicht. | |
| Иврит | אני לא יכול לנצח | ʼny lʼ ykwl lnẕẖ |
| Арабский | لا يمكنني الفوز | lạ ymknny ạlfwz |
| Французский | je ne peux pas gagner | |
| Индонезийский | aku tidak bisa menang | |
| Итальянский | non posso vincere |