Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有很多工作
Перевод на русский
У меня много работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你周末想出去玩吗?
B: 抱歉,我有很多工作,可能没时间。
Перевод примера
A: Хочешь пойти погулять на выходных?
B: Извини, у меня много работы, скорее всего не будет времени.
Когда говорят 我有很多工作
Служит для того, чтобы сообщить о большой загруженности или объяснить невозможность выполнить просьбу. Это нейтральная и естественная фраза, которую часто используют в быту и на работе, чтобы обозначить текущую ситуацию с делами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo mucho trabajo. | |
| Французский | j'ai beaucoup de travail | |
| Турецкий | çok işim var | |
| Португальский | tenho muito trabalho | |
| Греческий | έχω πολλή δουλειά | échō pollḗ douleiá |
| Немецкий | Ich habe viel zu tun. | |
| Английский | I've got work to do | |
| Индонезийский | aku banyak pekerjaan | |
| Иврит | יש לי הרבה עבודה | yş ly hrbh ʻbwdh |
| Итальянский | ho molto lavoro | |
| Арабский | لدي الكثير من الاعمال | ldy ạlktẖyr mn ạlạʿmạl |
| Вьетнамский | tôi có nhiều việc phải làm | |
| Корейский | 난 할 일이 많아 | nan hal il-i manh-a |
| Тайский | ฉัน มี งาน ทํา | chan mi ngan tha |