Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我感兴趣的是

Перевод на русский

Меня интересует

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ gǎn xìng qù de shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想了解哪方面的内容?

B: 我感兴趣的是中国历史。

Перевод примера

A: Что именно ты хочешь узнать?

B: Меня интересует история Китая.

Когда говорят 我感兴趣的是

Подходит для акцентирования внимания на том, что именно вызывает интерес, выделяя главное среди второстепенного. Эта конструкция помогает четко сформулировать свои предпочтения и направить разговор в нужное русло, избегая двусмысленности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很有兴趣hěn yǒu xìng qùочень заинтересованный
现在我感兴趣了xiàn zài wǒ gǎn xìng qù leТеперь мне стало интересно
不过我很好奇bù guò wǒ hěn hào qíНо мне интересно
这就是我想知道的zhè jiù shì wǒ xiǎng zhī dào deВот что я хотела узнать
是因为我想知道shì yīn wèi wǒ xiǎng zhī dàoЭто потому, что я хочу знать
只是好奇zhǐ shì hào qíПросто любопытно
我只是有点好奇wǒ zhǐ shì yǒu diǎn hào qíМне просто немного любопытно
你对我有兴趣nǐ duì wǒ yǒu xìng qùТы мной интересуешься?
有件事我想弄清楚yǒu jiàn shì wǒ xiǎng nòng qīng chǔЕсть одна вещь, которую я хочу выяснить
不,我只是好奇bù wǒ zhǐ shì hào qíНет, я просто любопытен
有件事我想搞清楚yǒu jiàn shì wǒ xiǎng gǎo qīng chǔЕсть одна вещь, которую я хочу выяснить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs interessiert mich.
Греческийμε ενδιαφέρει ηme endiaphérei ē
Корейский난 관심 있어nan gwansim isseo
Ивритזה מעניין אותיzh mʻnyyn ʼwţy
АнглийскийAnd I'm interested
Итальянскийa me interessa
Французскийmoi ça m'intéresse
Португальскийinteressa-me a mim
Индонезийскийjadi aku penasaran
Вьетнамскийtôi cũng tò mò
Арабскийانا فضولي جداạnạ fḍwly jdạ
ИспанскийAsí que tengo curiosidad.
Турецкийçok merak ediyorum
Тайскийฉัน สน นะchan son na