Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我还有工作要做

Перевод на русский

Мне еще нужно поработать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ hái yǒu gōng zuò yào zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们一起去吃晚饭吧?

B: 不好意思,我还有工作要做。

Перевод примера

A: Пойдём вместе поужинаем?

B: Извини, у меня ещё есть работа.

Когда говорят 我还有工作要做

Уместно использовать эту реплику, чтобы вежливо отложить разговор или объяснить задержку, сославшись на текущие обязанности. Фраза звучит как естественное оправдание в деловой или бытовой ситуации, когда нужно завершить беседу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我还有事要做wǒ hái yǒu shì yào zuòМне еще нужно кое-что сделать
我还有些事情要处理wǒ hái yǒu xiē shì qing yào chǔ lǐМне еще нужно кое-что уладить
我有很多工作wǒ yǒu hěn duō gōng zuòУ меня много работы
我得继续工作了wǒ děi jì xù gōng zuò leМне нужно продолжать работать
我有点事要处理wǒ yǒu diǎn shì yào chǔ lǐУ меня есть дела, о которых нужно позаботиться.
我有事情要做wǒ yǒu shì qing yào zuòМне нужно заняться делами
我在干活wǒ zài gàn huóЯ работаю
不行 我得工作bù xíng wǒ dé gōng zuòНет, я должен работать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийho del lavoro da fare
Португальскийtenho trabalho a fazer
НемецкийIch habe noch zu tun.
Греческийέχω δουλειά να κάνωéchō douleiá na kánō
АнглийскийI've got work to do
ИспанскийTengo trabajo que hacer.
Ивритיש לי עבודה לעשותyş ly ʻbwdh lʻşwţ
Турецкийbende hala iş var
Французскийj'ai du travail à faire
Вьетнамскийtôi còn việc phải làm
Арабскийلدي الكثير من العمل لانجزهldy ạlktẖyr mn ạlʿml lạnjzh
Тайскийฉัน มี งาน ทําchan mi ngan tha
Индонезийскийada pekerjaan yang harus kulakukan
Корейский난 할 일이 많아nan hal il-i manh-a