Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我打赌他们会

Перевод на русский

Готов поспорить, что они

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dǎ dǔ tā men huì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他们会来参加聚会吗?

B: 我打赌他们会,他们上次就来了。

Перевод примера

A: Как думаешь, они придут на вечеринку?

B: Спорю, что придут, в прошлый раз они же пришли.

Когда говорят 我打赌他们会

Означает выражение уверенности в том, что определённые люди совершат ожидаемое действие. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою убеждённость в исходе ситуации, часто с оттенком лёгкого вызова или предсказания будущего события.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她们会的tā men huì deОни это сделают
我打赌是wǒ dǎ dǔ shìСпорим, что это…
他们会来tā men huì láiОни придут.
他们会相信的tā men huì xiāng xìn deОни поверят
他们会知道的tā men huì zhī dào deОни узнают
一定会yī dìng huìОбязательно
他们一定会找到的tā men yī dìng huì zhǎo dào deОни обязательно найдут
他们会说tā men huì shuōОни скажут
他们会发现的tā men huì fā xiàn deОни узнают
他们会处理的tā men huì chǔ lǐ deОни позаботятся об этом.
他们应该快到了tā men yīng gāi kuài dào leОни должны скоро подойти
他们就快到了tā men jiù kuài dào leОни скоро приедут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийστοίχημα ότι θαstoíchēma óti tha
Корейский그들은 그럴 것이다geudeureun geureol geosida
Индонезийскийmereka akan melakukannya
Французскийils vont le faire
Ивритהם הולכים לעשותhm hwlkym lʻşwţ
АнглийскийOf course they will
НемецкийDarauf wette ich.
Итальянскийcerto che lo faranno
Португальскийclaro que vão
Турецкийeminim öyle olur
ИспанскийEn mi opinión, los recibirán.