Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在戒烟

Перевод на русский

Я бросаю курить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài jiè yān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不抽烟了?

B: 我在戒烟,已经坚持一周了。

Перевод примера

A: Почему ты больше не куришь?

B: Я бросаю курить, уже продержался неделю.

Когда говорят 我在戒烟

Сжатая формулировка описывает текущий процесс отказа от вредной привычки. Подходит для краткого ответа на вопрос о здоровье или образе жизни, когда нужно просто констатировать факт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我戒酒了wǒ jiè jiǔ leЯ бросил пить.
我戒了wǒ jiè leЯ бросил эту привычку.
我可以抽烟吗wǒ kě yǐ chōu yān maМожно мне закурить?
别抽烟bié chōu yānНе кури
把烟灭了bǎ yān miè leЗатуши сигарету

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdeixei de fumar
Арабскийاقلعت عن التدخينạqlʿt ʿn ạltdkẖyn
Турецкийsigara içmeye çıkıyorum
Тайскийฉัน อยาก เลิกchan ak loek
Ивритאני לא מעשנתʼny lʼ mʻşnţ
Греческийθέλω να σταματήσωthélō na stamatḗsō
Индонезийскийaku berhenti merokok
Вьетнамскийtôi bỏ thuốc rồi
Итальянскийho smesso di fumare
Французскийj'ai arrêté de fumer
ИспанскийDebería dejar de fumar.
АнглийскийI gotta quit smoking