Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去旅行
Перевод на русский
Мы поедем в путешествие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 下周放假你们有什么打算？
B: 我们要去旅行，去海边放松一下。
Перевод примера
A: Какие у вас планы на отпуск на следующей неделе?
B: Мы собираемся в путешествие, поедем на море немного отдохнуть.
Когда говорят 我们要去旅行
Сжатая формулировка плана на будущее, выражающая намерение отправиться в поездку. Удобно запомнить как стандартную фразу для объявления о предстоящем путешествии или отдыхе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去旅行了 | qù lǚ xíng le | Отправляемся в путешествие. |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Нам пора |
| 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le | Мы уже в пути |
| 我们是在路上 | wǒ men shì zài lù shàng | Мы в пути |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们要起飞了 | wǒ men yào qǐ fēi le | Мы взлетаем. |
| 我们要上船了 | wǒ men yào shàng chuán le | Мы садимся на лодку. |
| 我在旅行 | wǒ zài lǚ xíng | Я путешествую. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ |
| Португальский | vamos fazer uma viagem | |
| Немецкий | Wir machen einen Ausflug. | |
| Индонезийский | kita akan pergi ke suatu tempat | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Корейский | 우린 갈 거야 | ulin gal geoya |
| Турецкий | biz de gidiyoruz | |
| Английский | We're going out | |
| Итальянский | facciamo un viaggio | |
| Тайский | เรา กําลัง เดินทาง ไป | rao kalang doentang pai |
| Французский | on va quelque part |