Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con đang khóc
Перевод на русский
ребенок плачет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao em bé lại buồn vậy?
B: con đang khóc vì đói.
Перевод примера
A: Почему малыш грустит?
B: Он плачет, потому что голоден.
Когда говорят con đang khóc
Небольшая фраза описывает ситуацию, когда ребенок плачет, и часто используется в бытовых разговорах для быстрого информирования о состоянии малыша. Она звучит естественно и помогает сразу понять, что требуется внимание или утешение, что делает её важной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi muốn khóc | мне хочется плакать |
| tôi đã khóc | я плакала |
| tôi rất đau lòng | мне очень больно |
| sao lại khóc | почему ты плачешь |
| sao cô lại khóc | почему вы плачете |
| tôi rất buồn | Мне очень грустно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a chorar | |
| Китайский | 我在哭泣 | wǒ zài kū qì |
| Корейский | 지금 우는 거야 | jigeum uneun geoya |
| Итальянский | sto per piangere | |
| Французский | j'ai envie de pleurer | |
| Испанский | Voy a llorar. | |
| Иврит | גורם לי לבכות | gwrm ly lbkwţ |
| Греческий | θέλω να κλάψω | thélō na klápsō |
| Тайский | ฉัน กําลัง ร้องไห้ | chan kalang rongai |
| Арабский | بدات في البكاء | bdạt fy ạlbkạʾ |
| Индонезийский | dan aku menangis |