Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要搬走
Перевод на русский
Ты переезжаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你要搬走，是真的吗？
B: 是啊，下个月就搬了。
Перевод примера
A: Слышал, ты переезжаешь, это правда?
B: Да, переезжаю в следующем месяце.
Когда говорят 你要搬走
Нередко встречается в разговорах о переезде, когда кто-то сообщает о планах сменить место жительства. Это простое и естественное выражение, которое помогает быстро понять намерения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要搬家 | nǐ yào bān jiā | Ты собираешься переезжать? |
| 你要离开 | nǐ yào lí kāi | Вы уходите. |
| 你要退出 | nǐ yào tuì chū | Ты уходишь. |
| 你要离开这里 | nǐ yào lí kāi zhè lǐ | ты уезжаешь отсюда |
| 你要走了 | nǐ yào zǒu le | Вы уходите. |
| 搬走了 | bān zǒu le | Он переехал |
| 你要逃走 | nǐ yào táo zǒu | Ты убегаешь. |
| 你要搬出去吗 | nǐ yào bān chū qù ma | Ты собираешься съехать? |
| 要离开 | yào lí kāi | Пора уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan pindah | |
| Французский | tu déménages | |
| Испанский | Tienes que salir. | |
| Турецкий | buradan gitmen lazım | |
| Немецкий | Du musst hier weg. | |
| Итальянский | dovete andare via | |
| Арабский | عليك ان تغادري | ʿlyk ạn tgẖạdry |