Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在这里很好

Перевод на русский

Мне здесь хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài zhè lǐ hěn hǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在那边还习惯吗?

B: 放心吧,我在这里很好。

Перевод примера

A: Ты там уже привык?

B: Не волнуйся, мне здесь очень хорошо.

Когда говорят 我在这里很好

Сжатая формулировка, позволяющая быстро сообщить о комфорте и хорошем самочувствии в новой обстановке. Фраза звучит естественно и часто используется в разговорах с близкими, чтобы успокоить их и показать, что всё в порядке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没事wǒ méi shìЯ в порядке.
不 我很好bù wǒ hěn hǎoНет, я в порядке.
我没事,我没事wǒ méi shì wǒ méi shìЯ в порядке, я в порядке
我没问题wǒ méi wèn tíУ меня все в порядке
我在这里很开心wǒ zài zhè lǐ hěn kāi xīnМне здесь очень хорошо
不 我没事bù wǒ méi shìНет, я в порядке.
没事,我在这儿méi shì wǒ zài zhèrВсе в порядке, я здесь
我好了wǒ hǎo leЯ в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsto bene qui
ИспанскийEstoy bien aquí.
Арабскийانا بخير هناạnạ bkẖyr hnạ
Французскийje suis bien ici
АнглийскийI'm fine here
НемецкийMir geht's bestens.
Индонезийскийaku baik saja
Турецкийben burada iyiyim
Ивритטוב לי פהtwb ly ph
Корейский나 여기 있어 괜찮아na yeogi iss-eo gwaenchanh-a
Португальскийestou na boa
Тайскийฉัน สบาย ดีแล้วchan spai dinaeo
Вьетнамскийtôi khỏe mà
Греческийείμαι πολύ καλάeímai polý kalá