Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在这里很好
Перевод на русский
Мне здесь хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在那边还习惯吗?
B: 放心吧,我在这里很好。
Перевод примера
A: Ты там уже привык?
B: Не волнуйся, мне здесь очень хорошо.
Когда говорят 我在这里很好
Сжатая формулировка, позволяющая быстро сообщить о комфорте и хорошем самочувствии в новой обстановке. Фраза звучит естественно и часто используется в разговорах с близкими, чтобы успокоить их и показать, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没事 | wǒ méi shì | Я в порядке. |
| 不 我很好 | bù wǒ hěn hǎo | Нет, я в порядке. |
| 我没事,我没事 | wǒ méi shì wǒ méi shì | Я в порядке, я в порядке |
| 我没问题 | wǒ méi wèn tí | У меня все в порядке |
| 我在这里很开心 | wǒ zài zhè lǐ hěn kāi xīn | Мне здесь очень хорошо |
| 不 我没事 | bù wǒ méi shì | Нет, я в порядке. |
| 没事,我在这儿 | méi shì wǒ zài zhèr | Все в порядке, я здесь |
| 我好了 | wǒ hǎo le | Я в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto bene qui | |
| Испанский | Estoy bien aquí. | |
| Арабский | انا بخير هنا | ạnạ bkẖyr hnạ |
| Французский | je suis bien ici | |
| Английский | I'm fine here | |
| Немецкий | Mir geht's bestens. | |
| Индонезийский | aku baik saja | |
| Турецкий | ben burada iyiyim | |
| Иврит | טוב לי פה | twb ly ph |
| Корейский | 나 여기 있어 괜찮아 | na yeogi iss-eo gwaenchanh-a |
| Португальский | estou na boa | |
| Тайский | ฉัน สบาย ดีแล้ว | chan spai dinaeo |
| Вьетнамский | tôi khỏe mà | |
| Греческий | είμαι πολύ καλά | eímai polý kalá |