Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为我在这里
Перевод на русский
Потому что я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道这条路?
B: 因为我在这里住过几年。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь эту дорогу?
B: Потому что я здесь жил несколько лет.
Когда говорят 因为我在这里
Используется, чтобы кратко и убедительно объяснить причину своего присутствия или действий в конкретной ситуации. Такая реплика часто звучит как естественное обоснование, когда нужно подчеркнуть свою вовлеченность или доступность здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在这里 | wǒ zài zhè lǐ | Я здесь. |
| 我来这里是为了 | wǒ lái zhè lǐ shì wèi le | Я пришел сюда, чтобы |
| 我在这 | wǒ zài zhè | Я здесь. |
| 没事,我在这儿 | méi shì wǒ zài zhèr | Все в порядке, я здесь |
| 我就在这 | wǒ jiù zài zhè | Я здесь |
| 我在这里,这里 | wǒ zài zhè lǐ zhè lǐ | Я здесь, здесь |
| 这就是我来的原因 | zhè jiù shì wǒ lái de yuán yīn | Вот почему я пришел |
| 我在现场 | wǒ zài xiàn chǎng | Я был там. |
| 我在 | wǒ zài | Я в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | karena aku di sini | |
| Греческий | είμαι εδώ επειδή | eímai edṓ epeidḗ |
| Корейский | 그래서 내가 여기 있는 거야 | geuraeseo naega yeogi inneun geoya |
| Немецкий | Deshalb bin ich hier. | |
| Тайский | ฉัน อยู่ นี่ แล้ว | chan yu ni laeo |
| Испанский | Por eso estoy aquí. | |
| Английский | That's why I'm here | |
| Турецкий | çünkü ben buradayım | |
| Французский | parce que je suis là | |
| Иврит | אני כאן כי | ʼny kʼn ky |
| Итальянский | perché io sono qui | |
| Арабский | ولهذا انا هنا | wlhdẖạ ạnạ hnạ |
| Португальский | por isso é que estou aqui | |
| Вьетнамский | và tôi ở đây |