Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我知道你可以

Перевод на русский

Я знаю, что ты сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhī dào nǐ kě yǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我真的没信心完成这个任务。

B: 别担心,我知道你可以的。

Перевод примера

A: У меня правда нет уверенности, что я справлюсь с этим заданием.

B: Не волнуйся, я знаю, что ты сможешь.

Когда говорят 我知道你可以

Означает выражение уверенности в способностях собеседника и поддержку его намерений. Так говорят, чтобы ободрить человека перед сложной задачей, подчеркивая веру в его успех и силы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我相信你可以wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐЯ верю, что ты сможешь
你可以做到的nǐ kě yǐ zuò dào deТы сможешь
你可以nǐ kě yǐТы можешь.
你能做到nǐ néng zuò dàoТы сможешь
你可以这么做nǐ kě yǐ zhè me zuòТы можешь так сделать
都可以dōu kě yǐПодойдёт любой вариант.
我知道你会的wǒ zhī dào nǐ huì deЯ знал, что ты это сделаешь
能做到néng zuò dàoЯ смогу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tahu kau bisa
Арабскийاعلم انك تستطيعạʿlm ạnk tstṭyʿ
Вьетнамскийtôi biết anh có thể
ИспанскийSé que puedes.
АнглийскийI know you can
Турецкийbunu yapabileceğini biliyorum
НемецкийNatürlich kannst du das.
Итальянскийso che puoi
Португальскийeu sei que podes
Греческийξέρω ότι μπορείς ναxérō óti mporeís na
Ивритאני יודע שאתה יכולʼny ywdʻ şʼţh ykwl
Французскийje sais que tu le peux
Тайскийฉัน รู้ นาย ทําได้chan ru nai thadai
Корейский당신은 할 수 있다는 것을 안다dangsin-eun hal su issdaneun geos-eul anda