Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我还没
Перевод на русский
Я пока нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你吃早饭了吗?
B: 我还没,刚起床。
Перевод примера
A: Ты позавтракал?
B: Ещё нет, только встал.
Когда говорят 我还没
Короткий ответ на вопрос, сделал ли человек что-либо. Само действие уже названо собеседником, поэтому после 还没 его можно опустить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还没有 | hái méi yǒu | Пока нет. |
| 还没 | hái méi | пока нет |
| 还没来 | hái méi lái | Еще не пришло |
| 我还没有拿到 | wǒ hái méi yǒu ná dào | Я еще не получил |
| 没去过 | méi qù guo | Я там не был |
| 还没到 | hái méi dào | Еще нет |
| 我才没有 | wǒ cái méi yǒu | Ничего подобного! |
| 我沒有 | wǒ méi yǒu | У меня нет |
| 还没想好 | hái méi xiǎng hǎo | Еще не решил |
| 我还没说完呢 | wǒ hái méi shuō wán ne | Я еще не закончила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thì chưa | |
| Греческий | δεν έχω κάνει | den échō kánei |
| Итальянский | non l'ho ancora fatto | |
| Иврит | אני עדיין לא | ʼny ʻdyyn lʼ |
| Немецкий | Immer noch nicht. | |
| Английский | No, I haven't | |
| Арабский | لم افعل بعد | lm ạfʿl bʿd |
| Индонезийский | tidak aku belum | |
| Корейский | 아니 아직 안 했어 | ani ajig an haess-eo |
| Португальский | ainda não tenho | |
| Французский | non j'ai | |
| Тайский | ผม ยัง ไม่ ได้ | phom yang mai dai |
| Турецкий | hayır daha bitirmedim | |
| Испанский | Yo no he sido. |