Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我坐在这
Перевод на русский
Я сижу здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想坐哪里?
B: 我坐在这。
Перевод примера
A: Где хочешь сесть?
B: Я сяду здесь.
Когда говорят 我坐在这
Передаёт смысл простого утверждения о текущем местоположении, позволяя кратко и естественно сообщить собеседнику, что вы занимаете конкретное место прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要坐下 | wǒ yào zuò xià | Я сяду. |
| 你坐我旁边吧 | nǐ zuò wǒ páng biān ba | Сядь рядом со мной |
| 随便坐吧 | suí biàn zuò ba | Садись, где хочешь |
| 坐吧 | zuò ba | Присаживайся. |
| 坐好了 | zuò hǎo le | Уже уселся. |
| 坐下吧 | zuò xià ba | Садитесь. |
| 坐在那边 | zuò zài nà biān | Сесть вон там |
| 你就过来坐在这里吧 | nǐ jiù guò lái zuò zài zhè lǐ ba | Просто садись сюда |
| 你坐了我的位置 | nǐ zuò le wǒ de wèi zhi | Ты занял мое место |
| 快坐下吧 | kuài zuò xià ba | Садись скорее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi ngồi đây | |
| Арабский | انا اجلس هنا | ạnạ ạjls hnạ |
| Турецкий | ben burada oturuyorum | |
| Тайский | ฉัน จะ นั่ง ตรงนี้ | chan cha nang tnngni |
| Немецкий | Setz dich zu mir. | |
| Английский | Sit down here | |
| Корейский | 난 여기 앉아서 | nan yeogi anj-aseo |
| Индонезийский | aku duduk di sini | |
| Иврит | אני יושב פה | ʼny ywşb ph |
| Португальский | eu sento-me aqui | |
| Греческий | να κάτσω εδώ | na kátsō edṓ |
| Французский | je m'assois | |
| Итальянский | mi siedo qui | |
| Испанский | Solo estoy sentado aquí. |