Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
香槟来了
Перевод на русский
А вот и шампанское.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人们都到了吗？
B: 到了，香槟来了！
A: 太好了，我们开始庆祝吧。
Перевод примера
A: Гости уже все пришли?
B: Да, шампанское привезли!
A: Отлично, давайте начнём праздновать.
Когда говорят 香槟来了
Нередко встречается в праздничной атмосфере, когда официант приносит напиток или гости ждут тоста. Эта фраза служит сигналом к началу веселья и помогает создать торжественное настроение за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要香槟吗 | yào xiāng bīn ma | Шампанское? |
| 可以给我一杯香槟吗 | kě yǐ gěi wǒ yī bēi xiāng bīn ma | Можно мне бокал шампанского? |
| 酒来了 | jiǔ lái le | Вино принесли |
| 还有酒 | hái yǒu jiǔ | И вино. |
| 这是酒 | zhè shì jiǔ | Это вино. |
| 来一瓶吧 | lái yī píng ba | Возьмите бутылку. |
| 这酒不错 | zhè jiǔ bù cuò | Это хорошее вино. |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 我的酒呢 | wǒ de jiǔ ne | Где мой напиток? |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | du champagne | |
| Итальянский | un pò di champagne | |
| Турецкий | biraz daha şampanya | |
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Немецкий | Hier kommt der Champagner! | |
| Корейский | 샴페인 드실 분 | syampein deusil bun |
| Португальский | isso é champanhe | |
| Испанский | Sírvanse un poco de champagne. | |
| Английский | This is champagne | |
| Индонезийский | kau mau sampanye |