Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的酒呢
Перевод на русский
Где мой напиток?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到桌子上的杯子了吗？
B: 我的酒呢？我刚才还在喝呢。
Перевод примера
A: Ты видел стакан на столе?
B: А где мой алкоголь? Я же только что его пил.
Когда говорят 我的酒呢
Передаёт смысл срочного вопроса о пропавшем напитке, который часто звучит в неформальной обстановке. Эта короткая фраза помогает быстро выразить удивление или легкое раздражение, когда вы не находите свою выпивку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 还有酒 | hái yǒu jiǔ | И вино. |
| 饮料呢 | yǐn liào ne | А где напитки? |
| 这是酒 | zhè shì jiǔ | Это вино. |
| 我要酒 | wǒ yào jiǔ | Я хочу выпить. |
| 我能喝点酒吗 | wǒ néng hē diǎn jiǔ ma | Можно мне выпить? |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 酒来了 | jiǔ lái le | Вино принесли |
| 要饮料吗 | yào yǐn liào ma | Хочешь что-нибудь выпить? |
| 要喝点什么吗 | yào hē diǎn shén me ma | Хочешь что-нибудь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา เหล้า มา | ao ena ma |
| Индонезийский | bagaimana kalau minum | |
| Испанский | ¿Algo de beber? | |
| Корейский | 위스키 한 잔 | wiseuki han jan |
| Турецкий | bir içkiye ne dersin | |
| Греческий | το ποτό μου | to potó mou |
| Португальский | a minha bebida | |
| Вьетнамский | rượu của tôi |