新郎来了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Пришел жених

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xīn láng lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 婚礼快开始了，怎么还不见人？

B: 别急，新郎来了。

Перевод примера

A: Скоро начнётся свадьба, почему до сих пор никого нет?

B: Не волнуйся, жених идёт.

Когда говорят 新郎来了

Нередко встречается в свадебных сценариях или повествованиях, когда сообщают о прибытии главного героя торжества. Эта фраза создает ощущение важного момента, когда все гости ожидают появления жениха, и часто служит сигналом к началу церемонии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
帅哥来了	shuài gē lái le	Пришел красавчик
他来了	tā lái le	Он идет.
他到了	tā dào le	Он приехал
他过来了	tā guò lái le	Он подошел
有个家伙	yǒu gè jiā huǒ	Там какой-то парень
他在	tā zài	Он здесь
他上场了	tā shàng chǎng le	Он вышел на поле
带他过来	dài tā guò lái	Приведите его сюда.
这就是他	zhè jiù shì tā	Вот он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	hắn đến rồi
Корейский	그 애가 왔어	geu aega wass-eo
Французский	il arrive
Португальский	ele vem aí
Немецкий	Hier kommt er.
Турецкий	daha yeni geldi
Испанский	Ya ha llegado.
Английский	Here he comes