Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
帅哥来了
Перевод на русский
Пришел красавчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快看门口！
B: 哇，帅哥来了！
Перевод примера
A: Смотри скорее на дверь!
B: Вау, красавчик идёт!
Когда говорят 帅哥来了
По смыслу это живое восклицание, которое звучит, когда замечают привлекательного мужчину. Фраза часто используется в неформальной обстановке как комплимент или просто констатация факта, помогая быстро выразить восхищение внешностью собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 新郎来了 | xīn láng lái le | Пришел жених |
| 帅呆了 | shuài dāi le | блестящий |
| 很帅吧 | hěn shuài ba | Довольно круто, да? |
| 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ | Там какой-то парень |
| 长得不错 | zhǎng dé bù cuò | Неплохо выглядишь |
| 他来了 | tā lái le | Он идет. |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 有面子 | yǒu miàn zi | Престижно |
| 他在 | tā zài | Он здесь |
| 看着不错 | kàn zhe bù cuò | Выглядит хорошо. |
| 他过来了 | tā guò lái le | Он подошел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หล่อ ดี นะ | lo di na |
| Португальский | ele é giro | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Английский | You're looking at him |