Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一会儿在办公室见
Перевод на русский
Увидимся через минуту в офисе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我先去开个会。
B: 好的,一会儿在办公室见。
Перевод примера
A: Я сначала пойду на собрание.
B: Хорошо, увидимся в офисе через некоторое время.
Когда говорят 一会儿在办公室见
Используют эту фразу, чтобы договориться о краткой встрече в рабочем помещении через небольшой промежуток времени. Она звучит как естественное завершение разговора в офисе, когда коллеги планируют обсудить важные вопросы буквально через несколько минут.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sehen uns im Büro. | |
| Итальянский | ci vediamo in ufficio | |
| Индонезийский | sampai jumpa di kantor | |
| Иврит | לראות אותך במשרד | lrʼwţ ʼwţk bmşrd |
| Греческий | έλα στο γραφείο μου | éla sto grapheío mou |
| Вьетнамский | hẹn sớm gặp lại | |
| Португальский | vemo-nos no escritório | |
| Французский | on se voit au bureau | |
| Арабский | اراك في المكتب | ạrạk fy ạlmktb |
| Тайский | เจอ กันที่ ออฟฟิศ | choe kanti oppit |
| Турецкий | iş yerinde görüşürüz | |
| Английский | I'll wait in your office | |
| Корейский | 내 사무실로 오게 | nae samusillo oge |