Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

一会儿在办公室见

Перевод на русский

Увидимся через минуту в офисе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī huìr zài bàn gōng shì jiàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我先去开个会。

B: 好的,一会儿在办公室见。

Перевод примера

A: Я сначала пойду на собрание.

B: Хорошо, увидимся в офисе через некоторое время.

Когда говорят 一会儿在办公室见

Используют эту фразу, чтобы договориться о краткой встрече в рабочем помещении через небольшой промежуток времени. Она звучит как естественное завершение разговора в офисе, когда коллеги планируют обсудить важные вопросы буквально через несколько минут.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
一会见yī huì jiànУвидимся позже
待会儿见dāi huìr jiànУвидимся позже
待会见dài huì jiànУвидимся позже.
我一会儿去找你wǒ yī huìr qù zhǎo nǐЯ сейчас к тебе подойду
我会来看你的wǒ huì lái kàn nǐ deЯ приду к тебе
又见面了yòu jiàn miàn leМы снова встретились

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir sehen uns im Büro.
Итальянскийci vediamo in ufficio
Индонезийскийsampai jumpa di kantor
Ивритלראות אותך במשרדlrʼwţ ʼwţk bmşrd
Греческийέλα στο γραφείο μουéla sto grapheío mou
Вьетнамскийhẹn sớm gặp lại
Португальскийvemo-nos no escritório
Французскийon se voit au bureau
Арабскийاراك في المكتبạrạk fy ạlmktb
Тайскийเจอ กันที่ ออฟฟิศchoe kanti oppit
Турецкийiş yerinde görüşürüz
АнглийскийI'll wait in your office
Корейский내 사무실로 오게nae samusillo oge