Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人来过
Перевод на русский
Здесь кто-то побывал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不在的时候有人来过吗？
B: 没有，一直很安静。
Перевод примера
A: Кто-нибудь приходил, пока меня не было?
B: Нет, всё время было тихо.
Когда говорят 有人来过
Короткая реплика, которая позволяет сообщить о факте недавнего присутствия кого-то в помещении. Она удобна, когда нужно быстро объяснить изменения в обстановке или указать на следы чьего-то пребывания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี คน มา | mi khon ma |
| Арабский | احدهم كان هنا | ạḥdhm kạn hnạ |
| Греческий | κάνει εδώ και | kánei edṓ kai |
| Иврит | היה שם מישהו | hyh şm myşhw |
| Испанский | Pasaba por aquí. | |
| Итальянский | qualcuno è stato | |
| Турецкий | biri mi geldi | |
| Корейский | 어떤 일로 오셨죠 | eotteon illo osyeossjyo |
| Французский | quelqu'un est venu | |
| Вьетнамский | ai đó đã ở đây |