Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
医生,你怎么了?
Перевод на русский
Доктор, что с вами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生,你怎么了
B: 我没事,只是有点累。
Перевод примера
A: Доктор, что с вами?
B: Ничего, просто немного устал.
Когда говорят 医生,你怎么了?
Небольшая фраза, которая звучит как заботливый вопрос к врачу или обращение к нему с беспокойством о состоянии. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, что случилось, и эта реплика помогает выразить тревогу в медицинской ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 医生在吗 | yī shēng zài ma | Врач здесь? |
| 嗨,你是医生吗? | hāi nǐ shì yī shēng ma | Привет, вы врач? |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
| 医生说什么了 | yī shēng shuō shén me le | Что сказал доктор? |
| 你有没有看医生呀 | nǐ yǒu méi yǒu kàn yī shēng ya | Ты ходил к врачу? |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 你要去看医生 | nǐ yào qù kàn yī shēng | Тебе нужно сходить к врачу |
| 医生来了 | yī shēng lái le | Доктор здесь. |
| 你是医生 | nǐ shì yī shēng | Вы доктор. |
| 好吧,医生 | hǎo ba yī shēng | Ладно, доктор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada apa dokter | |
| Вьетнамский | sao rồi bác sĩ | |
| Турецкий | ne oldu doktor | |
| Тайский | หมอ ว่า ไง | mo wa ngai |
| Арабский | ما الامر يا دكتور | mạ ạlạmr yạ dktwr |
| Французский | qu'y a-t-il docteur | |
| Испанский | ¿Qué es, doctor? | |
| Немецкий | Und dann, Doktor? |