Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

医生,你怎么了?

Перевод на русский

Доктор, что с вами?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī shēng nǐ zěn me le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 医生,你怎么了

B: 我没事,只是有点累。

Перевод примера

A: Доктор, что с вами?

B: Ничего, просто немного устал.

Когда говорят 医生,你怎么了?

Небольшая фраза, которая звучит как заботливый вопрос к врачу или обращение к нему с беспокойством о состоянии. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, что случилось, и эта реплика помогает выразить тревогу в медицинской ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
医生呢yī shēng neГде доктор?
医生在吗yī shēng zài maВрач здесь?
嗨,你是医生吗?hāi nǐ shì yī shēng maПривет, вы врач?
这里有医生吗zhè lǐ yǒu yī shēng maЗдесь есть врач?
医生说什么了yī shēng shuō shén me leЧто сказал доктор?
你有没有看医生呀nǐ yǒu méi yǒu kàn yī shēng yaТы ходил к врачу?
要我叫医生吗yào wǒ jiào yī shēng maТебе вызвать врача?
你要去看医生nǐ yào qù kàn yī shēngТебе нужно сходить к врачу
医生来了yī shēng lái leДоктор здесь.
你是医生nǐ shì yī shēngВы доктор.
好吧,医生hǎo ba yī shēngЛадно, доктор

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийada apa dokter
Вьетнамскийsao rồi bác sĩ
Турецкийne oldu doktor
Тайскийหมอ ว่า ไงmo wa ngai
Арабскийما الامر يا دكتورmạ ạlạmr yạ dktwr
Французскийqu'y a-t-il docteur
Испанский¿Qué es, doctor?
НемецкийUnd dann, Doktor?