Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

和我喝一杯吧

Перевод на русский

Выпей со мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hé wǒ hē yī bēi ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天太累了,走之前和我喝一杯吧。

B: 好啊,去老地方?

Перевод примера

A: Сегодня так устал, выпьем по стакану перед уходом.

B: Давай, в наше старое место?

Когда говорят 和我喝一杯吧

Используют эту фразу как дружеское приглашение разделить напиток, чтобы создать непринуждённую атмосферу. Обычно говорят в неформальной обстановке, когда хотят сблизиться с собеседником, и она отлично подходит для начала лёгкого разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要不要一起喝一杯yào bù yào yī qǐ hē yī bēiНе хочешь выпить со мной?
我要一杯wǒ yào yī bēiМне одну чашку…
我请你喝点什么吧wǒ qǐng nǐ hē diǎn shén me baЯ угощу тебя чем-нибудь
来喝酒吧lái hē jiǔ baДавай выпьем
喂,喝一杯再走吧wèi hē yī bēi zài zǒu baЭй, выпей еще одну, прежде чем уходить
喝点酒吗hē diǎn jiǔ maВыпьем?
要不要来杯酒yào bù yào lái bēi jiǔНе хочешь выпить?
来点酒吗lái diǎn jiǔ maХотите вина?
我要酒wǒ yào jiǔЯ хочу заказать алкоголь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbenimle bir içki iç
Португальскийbebe um copo comigo
Французскийsers-moi un verre
Корейский한 잔 할래han jan hallae
Вьетнамскийcho tôi một ly
Греческийπιω ένα ποτόpiō éna potó
ИспанскийToma un trago.
АнглийскийHave a drink
НемецкийWie wär's mit einem Drink?
Итальянскийbevi qualcosa con me
Индонезийскийbiar kutuangkan minuman
Тайскийเชิญ ดื่ม ครับchoen duem khnap
Арабскийهل اقدم لك شراباhl ạqdm lk sẖrạbạ
Ивритאת המשקה שליʼţ hmşqh şly