Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嗨,你是医生吗?
Перевод на русский
Привет, вы врач?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 嗨,你是医生吗
B: 不是,我是护士。
Перевод примера
A: Привет, ты врач?
B: Нет, я медсестра.
Когда говорят 嗨,你是医生吗?
Подходит для быстрого выяснения профессии собеседника в неформальной обстановке, например, при встрече с человеком в белом халате. Это простой и вежливый способ начать диалог, чтобы понять, можно ли довериться этому человеку в медицинской ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 医生,你怎么了? | yī shēng nǐ zěn me le | Доктор, что с вами? |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
| 你有没有看医生呀 | nǐ yǒu méi yǒu kàn yī shēng ya | Ты ходил к врачу? |
| 你是医生 | nǐ shì yī shēng | Вы доктор. |
| 医生在吗 | yī shēng zài ma | Врач здесь? |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 好吧,医生 | hǎo ba yī shēng | Ладно, доктор |
| 你要去看医生 | nǐ yào qù kàn yī shēng | Тебе нужно сходить к врачу |
| 我是博士 | wǒ shì bó shì | У меня докторская степень. |
| 有人吗 护士呢 | yǒu rén ma hù shì ne | Алло? Где медсестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau dokter | |
| Немецкий | Sind Sie Arzt? | |
| Французский | bonjour docteur | |
| Португальский | bom dia doutor | |
| Испанский | ¿Es Ud. doctor? | |
| Арабский | هل انت الطبيب | hl ạnt ạlṭbyb |
| Турецкий | doktor siz misiniz | |
| Тайский | เป็นไง บ้าง หมอ | penngai bang mo |
| Корейский | 안녕하세요 의사 선생님 | annyeonghaseyo uisa seonsaengnim |
| Вьетнамский | xin chào bác sĩ | |
| Английский | Are you a physician? | |
| Итальянский | buon giorno dottore |