Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它太美了

Перевод на русский

Это так красиво

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā tài měi le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这张照片!

B: 哇,它太美了!

Перевод примера

A: Посмотри на эту фотографию!

B: Вау, она такая красивая!

Когда говорят 它太美了

Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы выразить искреннее восхищение красотой пейзажа, предмета или момента. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро передать сильные эмоции без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
太漂亮了tài piào liàng leЭто прекрасно.
这里真是太美了zhè lǐ zhēn shì tài měi leЗдесь так красиво.
美极了měi jí leПросто прекрасно
太美妙了tài měi miào leЭто замечательно.
很漂亮吧hěn piào liang baКрасиво, не правда ли?
真是优雅zhēn shì yōu yǎКак элегантно
真是美妙zhēn shì měi miàoЭто просто чудесно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה כל כך יפהzh kl kk yph
ИспанскийEs muy hermoso.
АнглийскийOh, it's beautiful
Индонезийскийitu indah sekali
Тайскийมัน สวย จริงๆman suai chning
НемецкийEs ist sehr schön.
Турецкийçünkü çok güzel
Португальскийé uma beleza
Французскийc'est tellement beau
Греческийείναι τόσο όμορφοeínai tóso ómorpho
Вьетнамскийnó đẹp mà
Итальянскийè davvero bellissimo
Арабскийانها في غاية الجمالạnhạ fy gẖạyẗ ạljmạl
Корейский세상에 정말 예쁘네요sesang-e jeongmal yeppeuneyo