Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

因为他没有钱

Перевод на русский

Потому что у него нет денег

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yīn wèi tā méi yǒu qián

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么没去买那本书?

B: 因为他没有钱。

Перевод примера

A: Почему он не пошёл покупать ту книгу?

B: Потому что у него нет денег.

Когда говорят 因为他没有钱

Передаёт смысл причинно-следственной связи, объясняя отсутствие действий из-за нехватки средств. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко и понятно указать на финансовую причину отказа или невозможности что-то сделать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他没有家tā méi yǒu jiāУ него нет дома
你没有钱nǐ méi yǒu qiánУ тебя нет денег
她没钱tā méi qiánУ неё нет денег
就是因为他穷jiù shì yīn wèi tā qióngИменно потому, что он беден
我没有钱wǒ méi yǒu qiánУ меня нет денег
我没钱wǒ méi qiánУ меня нет денег
我身上没有钱wǒ shēn shàng méi yǒu qiánУ меня нет денег
但是我们没有钱dàn shì wǒ men méi yǒu qiánНо у нас нет денег
但我没有现金dàn wǒ méi yǒu xiàn jīnНо у меня нет наличных
没有钱méi yǒu qiánДенег нет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν έχει λεφτάden échei lephtá
Турецкийhiç parası yok
ИспанскийNo tiene dinero.
Вьетнамскийanh không có tiền
Арабскийليس لديك مالlys ldyk mạl
НемецкийIch hab kein Geld.
АнглийскийI have no money
Ивритאין לו כסףʼyn lw ksp
Португальскийele não tem dinheiro
Индонезийскийdia tidak punya uang
Итальянскийnon ha soldi