Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

但是我们没有钱

Перевод на русский

Но у нас нет денег

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dàn shì wǒ men méi yǒu qián

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们去买那辆车吧!

B: 但是我们没有钱。

Перевод примера

A: Давай купим ту машину!

B: Но у нас нет денег.

Когда говорят 但是我们没有钱

Этим выражают вежливый отказ или объясняют невозможность действия из-за отсутствия финансовых средств. Фраза звучит нейтрально и прямо, помогая честно обозначить проблему без лишних оправданий или извинений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们没有钱了wǒ men méi yǒu qián leУ нас нет денег
我没钱wǒ méi qiánУ меня нет денег
我没有钱wǒ méi yǒu qiánУ меня нет денег
我身上没有钱wǒ shēn shàng méi yǒu qiánУ меня нет денег
你没有钱nǐ méi yǒu qiánУ тебя нет денег
但我没有现金dàn wǒ méi yǒu xiàn jīnНо у меня нет наличных
我钱不够wǒ qián bù gòuУ меня нет денег
我们没车wǒ men méi chēУ нас нет машины
我没有钱给你wǒ méi yǒu qián gěi nǐУ меня нет денег для тебя
没有钱méi yǒu qiánДенег нет.
我没有那么多钱wǒ méi yǒu nà me duō qiánУ меня не так много денег
我钱不多wǒ qián bù duōУ меня не так много денег

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا نملك المالlạ nmlk ạlmạl
Греческийδεν έχουμε λεφτάden échoume lephtá
Португальскийnão temos dinheiro
Ивритאין לנו כסףʼyn lnw ksp
НемецкийWir haben kein Geld.
ИспанскийNo tenemos dinero.
Турецкийhiç paramız yok
АнглийскийI don't have the money
Итальянскийnon abbiamo i soldi
Французскийnous n'avons pas d'argent
Корейский우린 돈이 없어요ulin don-i eobs-eoyo
Тайскийเรา ไม่ มีเงิน เลยrao mai mingoen loei
Индонезийскийkami tidak punya uang
Вьетнамскийchúng ta không có tiền