Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是因为
Перевод на русский
это потому, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么没来参加聚会？
B: 我没去，是因为我生病了。
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл на вечеринку?
B: Я не пошёл, потому что заболел.
Когда говорят 是因为
Короткая реплика, которая служит связующим звеном для объяснения причин того или иного события или решения. Она помогает логично построить мысль и сразу перейти к сути вопроса в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | parce que | |
| Индонезийский | karena hal itu | |
| Португальский | porque é que | |
| Арабский | و لهذا السبب | w lhdẖạ ạlsbb |
| Испанский | A por ello. | |
| Английский | So that's why | |
| Греческий | λόγω του ότι | lógō tou óti |
| Тайский | นั่น เป็น เพราะว่า | nan pen phenaะa |
| Вьетнамский | bởi vì nó | |
| Корейский | 그런 것 때문에 | geuleon geos ttaemun-e |
| Итальянский | è per questo che | |
| Турецкий | demek bu yüzden | |
| Иврит | אז בגלל זה | ʼz bgll zh |
| Немецкий | Ja, von wegen. |