Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有船吗
Перевод на русский
Есть лодка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要过河，有船吗？
B: 有，在那边。
Перевод примера
A: Нам нужно перебраться на другой берег, есть лодка?
B: Есть, вон там.
Когда говорят 有船吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро уточнить наличие лодки для переправы или рыбалки. Короткий вопрос звучит естественно и помогает получить нужный ответ в путешествиях или на воде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有船呀 | yǒu chuán ya | Там есть лодка. |
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
| 那船呢 | nà chuán ne | А что с лодкой? |
| 是一艘船 | shì yī sōu chuán | Это корабль. |
| 是船 | shì chuán | Это лодка. |
| 有人在船上吗 | yǒu rén zài chuán shàng ma | Кто-нибудь на борту? |
| 我的船呢 | wǒ de chuán ne | Где моя лодка? |
| 我在找一艘船 | wǒ zài zhǎo yī sōu chuán | Я ищу лодку. |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 船怎么了 | chuán zěn me le | Что случилось с лодкой? |
| 船要开了 | chuán yào kāi le | Корабль уходит. |
| 在码头 | zài mǎ tóu | на пирсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist ein Boot. | |
| Португальский | tens um barco | |
| Итальянский | c'è una barca | |
| Тайский | แล้ว เรือ ล่ะ | laeo ruea la |
| Иврит | יש שם סירה | yş şm syrh |