Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在寻找线索
Перевод на русский
Я ищу подсказки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在房间里翻什么呢？
B: 我在寻找线索，想弄清楚这件事的真相。
Перевод примера
A: Что ты там ищешь в комнате?
B: Я ищу улики, хочу разобраться в правде этого дела.
Когда говорят 我在寻找线索
Служит для того, чтобы сообщить о процессе поиска важных улик или намёков. Фраза звучит естественно в ситуациях расследования или когда нужно найти решение сложной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有线索了 | yǒu xiàn suǒ le | У нас есть преимущество. |
| 我在寻找 | wǒ zài xún zhǎo | Я ищу |
| 这是线索 | zhè shì xiàn suǒ | Это зацепка |
| 我正在找 | wǒ zhèng zài zhǎo | Я ищу |
| 我一直在寻找 | wǒ yī zhí zài xún zhǎo | Я искал |
| 正在调查 | zhèng zài diào chá | Под следствием |
| 有件事我想弄清楚 | yǒu jiàn shì wǒ xiǎng nòng qīng chǔ | Есть одна вещь, которую я хочу выяснить |
| 还在调查 | hái zài diào chá | Все еще под следствием |
| 我要找 | wǒ yào zhǎo | Я ищу |
| 有什么线索吗 | yǒu shén me xiàn suǒ ma | Есть зацепки? |
| 为了调查 | wèi le diào chá | Для того чтобы исследовать |
| 我还要调查一些事情 | wǒ hái yào diào chá yī xiē shì qíng | Мне еще нужно кое-что выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang tìm hiểu | |
| Португальский | estive a pesquisar | |
| Французский | je cherche | |
| Корейский | 해답을 찾고 있어 | haedab-eul chajgo iss-eo |
| Турецкий | bir ipucu var | |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Тайский | ผม กําลัง หา | phom kalang ha |
| Индонезийский | aku mencari tahu |