Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有什么消息吗
Перевод на русский
Есть какие-нибудь новости?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 有什么消息吗？
B: 还没有，我还在等回复。
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости?
B: Пока нет, я всё ещё жду ответа.
Когда говорят 有什么消息吗
Одно из самых естественных выражений для того, чтобы вежливо поинтересоваться последними событиями или узнать, не произошло ли чего-то нового. Эта фраза идеально подходит для начала разговора, когда нужно мягко спросить о новостях без излишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还是没有消息吗 | hái shì méi yǒu xiāo xī ma | Все еще нет новостей? |
| 有消息了 | yǒu xiāo xī le | Есть новости |
| 我有消息 | wǒ yǒu xiāo xī | У меня есть новости |
| 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le | Поступают новости. |
| 有消息就通知我 | yǒu xiāo xī jiù tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
| 有消息通知我 | yǒu xiāo xī tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
| 出什么事了吗 | chū shén me shì le ma | Что-то случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có tin gì không | |
| Турецкий | haber var mı | |
| Арабский | هل من اخبار | hl mn ạkẖbạr |
| Немецкий | Gibt es Neuigkeiten? | |
| Индонезийский | ada kabar apa | |
| Греческий | τη νέα σου | tē néa sou |
| Иврит | יש לי חדשות | yş ly ẖdşwţ |
| Английский | I got news for you | |
| Тайский | มี ข่าว อะไร มั้ย | mi khao anai mai |
| Корейский | 무슨 소식 있나요 | museun sosig issnayo |
| Испанский | ¿Alguna noticia suya? |