Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们可以走了
Перевод на русский
Вы можете идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 考试结束了吗？
B: 是的，你们可以走了。
Перевод примера
A: Экзамен закончился?
B: Да, вы можете идти.
Когда говорят 你们可以走了
Используют эту фразу, чтобы дать разрешение группе людей покинуть помещение или завершить встречу. Она звучит как вежливое, но чёткое указание на то, что дальнейшее присутствие больше не требуется.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك ان تغادر | ymknk ạn tgẖạdr |
| Иврит | אתה יכול ללכת | ʼţh ykwl llkţ |
| Немецкий | Du kannst gehen. | |
| Португальский | está bem podes ir | |
| Турецкий | sen de gidebilirsin | |
| Испанский | Así que vete. | |
| Английский | You can go | |
| Вьетнамский | các anh có thể đi | |
| Тайский | นาย ไป ได้ | nai pai dai |
| Греческий | μπορείς να πηγαίνεις | mporeís na pēgaíneis |
| Итальянский | voi andate pure | |
| Французский | tu peux t'en aller | |
| Индонезийский | baiklah kau boleh pergi | |
| Корейский | 당신은 갈 수 있습니다 | dangsin-eun gal su issseubnida |