Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有什么异常吗

Перевод на русский

Что-то не так?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu shén me yì cháng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天的检查结果怎么样?有什么异常吗?

B: 一切正常,不用担心。

Перевод примера

A: Каковы результаты вчерашнего обследования? Есть какие-то отклонения?

B: Всё в норме, не волнуйся.

Когда говорят 有什么异常吗

Означает вопрос о том, нет ли какой-то проблемы или странности в текущей ситуации. Так спрашивают, когда замечают неладное и хотят уточнить, всё ли в порядке или стоит обратить внимание на детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有事吗yǒu shì maЧто-то не так?
有什么麻烦吗yǒu shén me má fan maЕсть какие-то проблемы?
有什么问题吗yǒu shén me wèn tí maЕсть какие-нибудь проблемы?
出什么事了吗chū shén me shì le maЧто-то случилось?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийStimmt etwas nicht?
Турецкийbir şey çıktı mı
Испанский¿Le pasa algo?
Арабскийهل هناك خطب ماhl hnạk kẖṭb mạ
Французскийqu'est-ce qui ne va pas
Индонезийскийapa ada masalah
Итальянскийcosa c'è di sbagliato
Португальскийo que se passa meu
АнглийскийSomething the matter?
Вьетнамскийcó chuyện gì phải không
Корейский혹시 무슨 일 있어hogsi museun il iss-eo
Тайскийมี อะไร ผิดปกติ มั้ยmi anai phitpkti mai
Ивритהאם קרה משהוhʼm qrh mşhw
Греческийτι τρέχει μ'ti tréchei m'