Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有证据
Перевод на русский
У него есть доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你相信他说的话吗？
B: 当然，他有证据。
Перевод примера
A: Ты веришь тому, что он сказал?
B: Конечно, у него есть доказательства.
Когда говорят 他有证据
Значит, у собеседника на руках есть твердые факты, подтверждающие его слова или позицию. Короткая и емкая реплика, которая сразу меняет ход разговора, заставляя оппонента признать наличие неопровержимых улик.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有证据 | yǒu zhèng jù | Есть доказательства. |
| 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù | У меня есть доказательства. |
| 这是证明 | zhè shì zhèng míng | Это доказательство |
| 我们有证据表明 | wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míng | У нас есть доказательства, что |
| 证据呢 | zhèng jù ne | А где доказательства? |
| 很明显 他是认真的 | hěn míng xiǎn tā shì rèn zhēn de | Очевидно, он настроен серьезно. |
| 你要证据 | nǐ yào zhèng jù | Вам нужны доказательства. |
| 他发现了 | tā fā xiàn le | Он нашел его. |
| 他知道了 | tā zhī dào le | Он знает. |
| 他说的是真的 | tā shuō de shì zhēn de | Он говорит правду |
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 他明白了 | tā míng bái le | Он понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có bằng chứng | |
| Португальский | tem provas disso | |
| Тайский | ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan |
| Немецкий | Ich habe Beweise. | |
| Турецкий | bu bir kanıt | |
| Корейский | 나는 증거를 가지고 있다 | naneun jeung-geoleul gajigo issda |
| Арабский | هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl |
| Испанский | Dice que tiene pruebas. |