Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太好了 你唱得很不错
Перевод на русский
Здорово! Ты отлично спел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚唱完那首歌，你觉得怎么样？
B: 太好了 你唱得很不错！
A: 谢谢，我练习了很久。
Перевод примера
A: Я только что допел ту песню, как тебе?
B: Отлично, ты очень хорошо спел!
A: Спасибо, я долго тренировался.
Когда говорят 太好了 你唱得很不错
Этим выражают искреннюю похвалу после выступления, когда хочется подчеркнуть, что исполнение получилось действительно отличным. Фраза звучит тепло и естественно, помогая быстро создать позитивную атмосферу в разговоре с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 唱得不错 | chàng dé bù cuò | Это хорошо. |
| 你太好了 | nǐ tài hǎo le | Ты такой хороший |
| 你太棒了 | nǐ tài bàng le | Вы были великолепны. |
| 我真认为你的表演不错 | wǒ zhēn rèn wèi nǐ de biǎo yǎn bù cuò | Я действительно считаю, что ты хорошо сыграл |
| 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò | Ты неплохо справляешься |
| 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò | Вы отлично справляетесь. |
| 演得不错 | yǎn dé bù cuò | Это было хорошо. |
| 做得不错 | zuò dé bù cuò | Хорошо сработано |
| 你做的很不错 | nǐ zuò de hěn bù cuò | Ты отлично справился |
| 做的不错 | zuò de bù cuò | Неплохо |
| 你刚才的表现不错 | nǐ gāng cái de biǎo xiàn bù cuò | Ты неплохо себя показал |
| 你做得很好了 | nǐ zuò dé hěn hǎo le | Ты отлично справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hát hay lắm | |
| Тайский | นาย เก่ง มาก | nai keng mak |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Немецкий | Du bist gut! | |
| Английский | You're so good | |
| Турецкий | çok güzel çalıyorsun |