Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在地下
Перевод на русский
В подвале
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 停车场在哪里?
B: 就在地下,你坐电梯下去吧。
Перевод примера
A: Где парковка?
B: Прямо под землей, спустись на лифте.
Когда говорят 在地下
Лаконичное обращение, указывающее на местоположение под землёй, часто используется для описания подвала или подземного помещения. Фраза удобна в быту, когда нужно быстро и точно обозначить место, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 地下室呢 | dì xià shì ne | А как насчет подвала? |
| 我在地下室找到的 | wǒ zài dì xià shì zhǎo dào de | Я нашел его в подвале. |
| 在地面上 | zài dì miàn shàng | На земле |
| 就在下面 | jiù zài xià miàn | Прямо внизу. |
| 在地上 | zài dì shàng | На полу |
| 就在楼下 | jiù zài lóu xià | Прямо внизу |
| 在地窖里 | zài dì jiào lǐ | В погребе |
| 楼下有人 | lóu xià yǒu rén | Внизу кто-то есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di bawah tanah | |
| Вьетнамский | dưới tầng hầm | |
| Немецкий | Unter der Erde. | |
| Итальянский | è nel seminterrato | |
| Корейский | 밑에 뭐가 있지 | mite mwoga itji |
| Французский | sous terre | |
| Греческий | από το υπόγειο | apó to ypógeio |
| Иврит | מתחת לפני הקרקע | mţẖţ lpny hqrqʻ |
| Арабский | انه تحت الارض | ạnh tḥt ạlạrḍ |
| Португальский | debaixo da terra |