Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

就在楼下

Перевод на русский

Прямо внизу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiù zài lóu xià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 咖啡店在哪里?

B: 就在楼下,走两步就到了。

Перевод примера

A: Где кофейня?

B: Прямо внизу, пара шагов — и на месте.

Когда говорят 就在楼下

Используется, чтобы быстро и точно указать, что кто-то или что-то находится на нижнем этаже прямо под вами. Это естественный способ сказать, что объект совсем рядом, буквально в соседнем помещении, что особенно удобно при навигации в многоэтажных зданиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在楼下wǒ zài lóu xiàЯ внизу
下楼吧xià lóu baСпускайся вниз
楼下有人lóu xià yǒu rénВнизу кто-то есть.
就在下面jiù zài xià miànПрямо внизу.
都在楼上dōu zài lóu shàngВсе наверху
地下室呢dì xià shì neА как насчет подвала?
上楼了shàng lóu leПошел наверх
在楼上zài lóu shàngЯ наверху
在阁楼zài gé lóuНа чердаке
把他们带到楼下去吧bǎ tā men dài dào lóu xià qù baОтведи их вниз
楼上有人lóu shàng yǒu rénНаверху кто-то есть.
上楼去吧shàng lóu qù baПоднимитесь наверх.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè di sotto
Вьетнамскийở tầng dưới
Арабскийفي الطابق السفليfy ạlṭạbq ạlsfly
Корейский저 밑에 있어jeo mite isseo
Турецкийüst katta mı
НемецкийEr ist unten.
АнглийскийIn the basement
Индонезийскийdi lantai bawah
Португальскийestá lá em baixo
Французскийc'est à l'étage
Греческийστον κάτω όροφοston kátō óropho
Тайскийมัน อยู่ ข้างล่างman u khangnang
ИспанскийNo, el que está abajo.